Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

приклчюения

Уругвай, отель "Каса-Пуэбло", продолжаем разговор

     Ну вот, яхонтовые, а сейчас я вам расскажу про дизайнерский отель-музей "Касапуэбло" (якобы, "народный дом"), который располагается на въезде на уругвайский курорт Пунта-дель-Эсте (курорт -отнюдь не народный, а совсем даже наоборот).
DSCF0260_resize
     На входе там стоит вот такая хрень:
DSCF0262_resize
Collapse )
приклчюения

Уругвай, Монтевидео - 2

     Ну, что вам сказать за Монтевидео... Основан город в 1726 году, неселение - полтора миллиона. Очень чисто, очень дорого (особенно, в сравнении с Байресом), достаточно провинциально. Пробок в городе НЕТ. Как таковых. Зато есть памятник Горькому рядом с российским посольством... ещё есть Музей имени Торреса-Гарсия (к посещению активно рекомендуется), до стерильности чистые пляжи и много позднего барокко или неоготики в самых неожиданных местах...
     Вот, например, что видно из окна анькиного лофта в старом городе:
DSCF0210_resize
     Или вот ещё... К эклектике нам, буэнос-айресцам, не привыкать, но тут как-то уж совсем интересно. Все эти перпендикуляры и диагонали...
DSCF0215_resize
     В нескольких кварталах - Площадь Независимости. На переднем плане - неудачно попавший в кадр турист Хавьер, за ним - задница коня национального героя Артигаса, а вот на заднем плане - Дворец Сальво, родной братец Дворца Вароло, что стоит на Проспекте Мая в Байресе.
DSCF0224
Collapse )
приклчюения

Всем известно, что улица Дефенса в Буэнос-Айресе...

... да ещё и в выходной... совершенно неминуема. А посему вот прямо с этого места я начну демонстрировать всегдашние яйца (разумеется, в профиль). Ибо недостатка в хороших фотографиях и рассказах о Дефенсе нет.
DSCF8939_resize
     Единственное, что я могу сказать в своё оправдание, так это то, что данному соблазну я не поддавалась лет десять. А тут Эрнан приехал, и мы с ним наелись пиццы, и - несмотря на жуткий дубак - солнце светило прямо в глаз, ну и так совпало вдобавок, что фотик был с собой... В общем, мы с малЫм влились в общий зачарованный поток, и понеслась...
DSCF8938_resize
     Вообще Дефенса - это почти два километра брусчатки, занятой музыкантами, народными умельцами, "блошиным" товаром и продавцами всякой снеди, которую можно поглощать на ходу...
Collapse )

     Вообще туристов и гостей столицы - видимо не видимо... А какой со мной казус вышел на почве этого, дорогая редакция!!! Идём мы, значит, с малЫм. Туда-сюда глазеем. Мимо топает пара: пергидрольная девушка на шпильках и бритоголовый кавалер. Улавливаем звуки русской речи. Через какое-то время опять натыкаемся на соотечественников: они закупаются сувенирами. Отойдя от них на приличное расстояние в свойственной мне интеллигентной манере говорю малОму: "Ты заметил? Русских-то тут - как гавна!" - "А вы русская?" - оборачивается ко мне прилично одетая дама с азиатскими чертами лица, которую я как-то даже и не заподозрила... "Ага", - мямлю.
     МалОй ржот, тётка тоже, такая вот проруха на старуху, средь бела дня.
     
приклчюения

"Русские в Чили": продолжение банкета

     Начало здесь zemphi.livejournal.com/373544.html  и  здесь zemphi.livejournal.com/373925.html

     Первые официальные и гуманитарные контакты между Россией и Чили были установлены в первой половине
XIX в., когда Чили посетили около 30 российских кораблей, капитаны которых являлись полномочными представителями российского императора. Причём первой российской экспедицией, проплывшей из Атлантического океана в Тихий, была кругосветка, возглавленная – ни много, ни мало – самим Крузенштерном.
(в связи с этим сделаю очередное лирическое отступление... Однажды - году в 2005-м - в порт Вальпараисо заходил барк «Крузенштерн» – российский учебный парусник, названный, соответственно, в честь Ивана нашего Фёдоровича.  Поскольку я тогда работала у друзей (русских) в фирме, занимавшейся техобслуживанием навигационной аппаратуры и прочей морской электроники, мы крузенштерновского бортинженера быстренько идентифицировали, вызвонили и напоили до усрачки  даже попробовали сманить на работу в фирму. Толковый такой парень оказался, шустрый. Но жизненные планы у него в тот момент были совсем другими, и превращаться в «сухопутную крысу» он не захотел... А лично мне с «Крузенштерна» в качестве сувенира обломились килограмм гречки и банка селёдки иваси!)
     Так вот, возвращаясь к экспедиции Крузенштерна-человека... Он в отличие от других путешественников не вдоль берегов Чили плыл, а заехал ещё на остров Пасхи. Так наши мореплаватели стали одними из первых европейцев, посетивших остров и к тому же уточнивших картографические данные, оставшиеся от Кука (которого, по мнению В.Высоцкого, слопали аборигены вместо кока).
     Путешествие состоялось в 1803-1806 годах, и была у него долгая предыстория:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
Collapse )
приклчюения

"В Ватикане прошёл мелкий дождичек..."

Collapse )По ходу, вся эта лирика была по поводу взошедших у нас на буэнос-айресщине грибов. Осень, понимаете ли, наступила. Ночью - +5 градусов Цельсия. Днём - +14. Грибы завтра покажу.
приклчюения

...А у нас в квартире газ, это раз (с)

      На Украине холера, а Буэнос-Айрес сегодня накроет облако вулканического пепла, которое плавно надвигается с юга. Как сообщает газета "Кларин", оба байресских аэропорта в связи с этим приостанавливают свою деятельность... ни взлётов, ни посадок не будет.
     ... Слава богу, что у Андрюхи обратный билет был на вчера, а не на сегодня.

ЗЫ: кто не в курсе, на выходных извергся вулкан Пуйеуэ на юге Чили. 10-ю сантиметрами пепла уже засыпало красивейшую туристическую зону Барилоче (провинция Рио-Негро, Аргентина), а теперь вот порция летит к нам. Пока что просто пасмурно и туманно. Поглядим, что будет дальше.
приклчюения

Опять про зайцев

     Я-таки Collapse )догнала. Обоих. 
     Чего это стоило - словами не описать. Скажем, что за 48 часов я в общей сложности урывками поспала 4 с половиной часа, а всё остальное время проносилась в буквальном смысле на ногах (в субботу - по завету мамочки - ещё и на каблуках), а в пятницу - реально не жрамши. Ну, то есть - без обеда и ужина. За весь день в пищу был употреблён литр крепкого кофе, пачка печенья, крутое яйцо и 2 яблока. Потому что некогда было...
     Но зато, как выяснилось, порох в пороховницах ещё есть. Поясняю: в ночь с четверга на пятницу я метнулась на мясную инспекцию за 400 км от Байреса, следующей ночью вернулась, а в субботу с утреца встретила и выгуляла миллионЭров. Причём миллионЭры остались весьма довольны. Так что я - по горячим следам - делаю сайт, активно предлагая себя в качестве организатора и непосредственного реализатора (гы) групповых и индивидуальных туров...
     А по сему - рекомендуйте меня, яхонтовые, потенциальным гостям. Маршрут обкатан, шофёр в минивэном прикормлен, самая лучшая жаровня в Байресе обеспечена.
     В ближайшие дни сайт будет готов... Заранее спасибо.
приклчюения

"Другое лицо Аргентины: провинция Хухуй"

      Ну, чо. Пока у нас тут всё так интеллектуальненько... пока я не начала опять тешить вас фотографиями КошкО и рассказами о том, что мне довелось выпить накануне... вот вам моя последняя статейка, которую редактор, к слову сказать, очень похвалил ))) Она выйдет в мартовском нумере журнала "Деловой Тихвин www.dt-tikhvin.spb.ru/

     ...Да, да! Там всё-таки «х», а не «ж»! Буква «Ж» в испанском алфавите отсутствет, как таковая, а звук – хоть и встречается, но только в региональных вариантах рио-платского устья. И соответствует он совсем другим согласным: «й» (испанской “y”) или сдвоенному «л» (“ll”). А «х» (“j”) – она «х» и есть, как ни крути. Иначе – Хулио Иглесиаса пришлось бы перекрестить в Жулио, а это – сами понимаете. Кстати, известная российским футбольным болельщикам команда «Химнасиа-де-Хухуй» пишется и читается именно так, можете проверить в поисковиках интернета.
     Имеющее место фонетическое искажение является печатным шаблоном, созданным в советские времена, а официальный статус приобрело оно благодаря стыливым функционерам из Роскартографии. В свою защиту они могли сослаться на приличия, традиционную ассимиляцию иностранных заимствований и даже каких-нибудь англосаксов, называющих Россию «Рашей»... Глобализация, однако, в последнее время расшатала немало шаблонов, связанных с приличиями, лингвистикой, и государственными границами. Плохо это или хорошо – не нам судить. Но если, находясь в Аргентине, вы попытаетесь приобрести билет до «Жужуя», вас не поймут ни в аэропорту, ни на автобусной остановке. А посетить эту северную провинцию имеет смысл. Потому что Аргентина – это не только Буэнос-Айрес.


Всё, что вы хотели бы о нём знать, но боялись спрашивать...
 Collapse )
приклчюения

О состоянии нравов и cтепени умеренности аргентинской провинции Кордова

      ... Уже несколько дней, как нахожусь я, яхонтовые, не в Буэнос-Айресе, а на севере Аргентины – в гористой провинции Кордова. Заехали мы сюда с Хавьером по дороге в Чили, ибо проживает в местах сих сестра его.

     И скажу я вам, что с точки зрения умеренности и аскетизма – это кошмар какой-то. Потому что, - ни умеренности, ни аскетизма. К приезду нашему забили тут барашка, которого поедали мы до самой ночи. А на следующий день шурин мой затеял пиццы (во множественном числе, да), причём сам он их месил, сам раскатывал, сам метал в глиняную печь, а потом подавал на стол, выставляя почему-то поближе ко мне...

     За пределами родственного дома дело обстоит не лучше.

Collapse )



     Ну и, продолжение следует. Ибо реальность и локализация её весьма фактурны.

     Не болейте. И не переедайте, ога.

приклчюения

Асунсьон – Парагвай: «чико» (путевые заметки + социалка)

  
 
Чико. Мальчик-гуарани. Маленький чистильщик обуви. Со своим ящиком, в котором гуталин и щётки. В развёрнутом виде ящичек служит для того, чтобы скучающий или погружённый в чтение газеты клиент вальяжно водрузил на него свой нечищенный ботинок.

     На фото, правда, он несколько обескуражен. Наверное, мой фотоаппарат вкупе с выражением лица были достаточно красноречивы...

Collapse )